関西は意外とそれほど暑くなかった。

学会に出るため、関西へ。神戸空港に着いた後、大阪を経由して京都へ。夏仕様のスーツではなかったため、暑いかなぁと心配したが、神戸空港から出ると案外暑くなかった。どうやら、今週あたりから涼しくなったらい。学会は明日からで、今日は大阪でお世話になっている業者に行き、見学や打ち合わせなど。その後飲み会などもあり、ホテルに着くと十時過ぎ。行きの飛行機が朝一番だったので朝も早く、結構疲れたなぁ。

ホテルがネット対応だったので、持参したミニPCでネットができるようになった。路線案内などいろいろ調べられて便利だ。ただ、キーボードが小さいのでやや打ちにくい。

よく晴れたが風が強く、やや肌寒い。

とりあえず学会が近いので、ポスターの本番用印刷をした。大型プリンターが使える場所がいくつかあり、データを持って行く。パワーポイントのバージョン違いなどで出力結果が変わったりするので、印刷がギリギリというのは結構危険である。プリンターの予約というのがあり、意外と混んできていた。やはり学会が近いからかな。あとはポスターを筒に入れて持っていく。移動中邪魔だが仕方がない。口頭発表のほうは、ありがたいことにとても小さいパソコンを借りることができたのでよかった。ホテルでネットができるかもなぁ。小さいのはいいが高性能というわけではないので、急なフリーズが生じないか心配だなぁ。学会発表というと、すごいたくさんの人の前でステージの上に立ち、というイメージもあり、確かにそういう形のもあるが、たいていは分野ごとのグループに分かれている。水素エネルギーとか、注目のグループだとすごい人数だが、逆に小さなグループもある。あんまりたくさん人がいると緊張するので、少人数であってほしいなぁ。

よく晴れていて、涼しい日だった。

自分は行かないが、国際会議へ行く人の英語の発表の練習を聞いた。国際会議というのは、海外の学会で、英語で発表をする。発表するだけでも大変なのに、質疑応答もあるので、日本人にとってはなんとも恐ろしい場である。その後自分は、英語の論文を書く。とりあえず日本語で書いたものを英語にするが、あっているのかよくわからない。他の論文の似たような部分を持ってくるか、書き方の本の例文から持ってくるか、スペースアルクという辞書サイトの例文を使ったりというところである。とりあえず先生に出すと、たくさん直されて返ってくるので、まだまだである。とはいえ同期の学生はもう英語で仕上げてランクの高いところに受理がされている上、１つ下の学部４年生も着実と原稿を仕上げている様子で、どうも焦りが。うーむみんなすごいなぁ。レベル高いぞ。そんなこんなで英語を書くのが遅いのだが、英語の論文を読むのも遅いのでどうしようもない。まぁ積み重ねですな、きっと。