調べたら円板は「円形の平面板」で、円盤は「まるい板状のもの」らしい。なんとなく円板は何かの材料って感じの軽いもので、円盤のほうが重そうで何かの台になりそうなイメージはするなぁ。