なるほど、確かにそうですね。
どうせやるなら、そのほうがいいですよ。
それもすぐできますよ。

$disp.="棚$cnt($ITEM[$DT->{showcase}[$cnt-1]]->{name} 在庫$DT->{item}[$DT->{showcase}[$cnt-1]-1]$ITEM[$DT->{showcase}[$cnt-1]]->{scale})";

これに変更してみてください。

お気づきの点、ご連絡ありがとうございました。
また何かありましたらお気軽にお願いします。