げんちゃん街で(12/22、3:55現在)領主不在となっていますが、
投票所で投票することは一応できるようです。

ただ、以下のことをすると、必ず混雑エラーで弾かれます。
１：施設→領主で領主情報を確認。
２：施設→競売所、施設→領主、施設→投票所→投票、依頼→依頼取り下げ等。



おそらく、即時にデータ書き換えを行おうとする処理に関しては必ず混雑エラーで弾かれるようになっているようです。
ですので、キャンディーさんが書かれていた混雑エラーは偶然性によるものではないと思われます。

当方が思うに、
「領主になると新たにファイルまたは要素が作成される」
「領主が居ないとそのファイルまたは要素は削除される」
と考えています。
その存在しないファイルまたは要素にアクセスしようとしているため、混雑エラーで弾かれているのだと思います。

勿論、現物スクリプトを持っていないので、実証した結果ではなく、推測した結果ではありますが。


参考までに、この状態で依頼所で依頼を出そうとすると、
「金額の％が税金として…」とあったので、
必要な要素ないしファイルが削除されているものと考えられるでしょう。


さて、本題ですが、バルバロスに領主をやらせたいのであれば、
バルバロスを強制的に任命させるor当選処理にてバルバロスを当選させる(領主不在処理＝バルバロスの当選)とすればいけそうですが、どうでしょうか。